中国不申遗端午节 中国还能申遗端午节吗
中韩两国的重大节日端午又要来啦
但每当谈起韩国的端午
我们中国同胞们却表示纷纷不满
其实韩国人们过的不是端午节
而是端午祭
一起来看看韩国人们怎么过端午
细看中韩两国文化差异
前两年韩国端午申遗成功在国内引起了巨大的争议!咱们过了几千年的端午节却是因为韩国出了名?着实让不少人心绪难平?其实韩国人并无意抢夺中国的端午节!韩国人本身也承认中国的端午节。韩国在端午祭申遗中的第一句话就写着 ““端午节原本是中国的节日,传到韩国已经有1500多年了”
可见其对中国传统文化的敬意!并非如7574我们所以为的他们是来“偷”!来“抢”、而中国的端午节也在2009年申遗成功,从另一个侧面证明了端午祭和端午午节是两个完全不同的节日,试想。如果韩国真的霸占了中国的端午节!那么中国怎么还能将端午节申遗成功呢
名称受中国影响
如果追述韩国江陵端午祭的原型!受中国文化的影响是不8303容置疑的,在韩国的许多典籍中都记载了对“端午”的解释!这种解释和中国人的观念念是一样的?
韩国的“端午” 时间上与我国农历的五月初五相同?他们也称之为为“重午、重五!端阳?五月节”。传统称为“上日”?
“端午5168”从字义上解释为“初午”,属五月第一个2548“马日”,五月本是一个阳数(也称为奇数)!初五即是两个阳数相遇,现在韩国端午祭主要是在江陵地区举行?但对于端午祭?其实很多韩国人已经不是是很清楚了,
端午节与端午祭的区别
中国的端午节和韩国的端午祭祀。虽然只有一一字之差?但实际内容却是大相径庭!从字面上理解 中国的端午节是一个节日?而韩国的的端午祭却是一个进行很多天的祭祀活动!这是二者的根本区别,
虽然中韩的端午有相同之处!但还是存在很大的的区别、在起源上就有分歧了?我2277们纪念的是屈原,而韩国纪念的是神话神灵,在习俗上也有很大的区别。
中国的端午节和韩国的端午祭还有一个非非常大的不同在于?中国的端午节几乎是全民民共庆的一个节日、中国56个民族中有36个民族是过端午节的 而在韩韩国其实除了江陵之外的其他地区?对端午祭的了解并不是很清楚、具有区域性!
在新罗时代,韩国即6908有了“端午祭”?在这一天!上自皇室、下至平民百姓?举国欢庆,而他们的端午祭仪式主要来自神话传说,
祭拜的神灵是“大关岭山神”、洞(村落)城隍以及被3919神化的十二位人物,如:金庾信!国师城隍““梵日国师” 3799大关岭国师女城隍郑家女等,
内容和形式的不同
中国端午节的许多习俗如插艾蒿!菖蒲!吃粽子!饮雄黄酒。戴荷包、五毒兜兜?拴五彩缕?划龙舟!纪念屈原等习俗 在韩国的端午习俗中并不存在,起源与稻作农业的起源有关,与水有关?每年农历5月正是涨水的季节。为了祈求大水不将水稻淹掉?每年的这个时候都要祭神,这样才慢慢形成这个节日
端午祭大多都是民间的娱乐活动!而端午节主要是以纪念伟大诗人屈原为主!它的用意是去驱毒辟邪、这是两国端午的文化差异!
下面小编就带大家一起去看看韩国端午节到底是什么样、韩国人都在端午节做什么。吃什么?
吃什么
在五月初五这天,全家人会穿上传统的韩国服装聚集在一起吃饭聊天、传统的食品有艾子糕。车轮饼食?车轮饼是用蒸好的艾叶放在籼米面里揉,一直到揉到面变成草绿色。然后做成车轱辘模样!他们不吃粽子,用菖蒲蒲汤洗头?
(车轮饼)
(菖蒲汤洗头)
做什么
在演戏以及游艺部分 有9227着众多的民俗活动、例如:假面戏。农乐表演 拔河!摔跤,荡秋千、射箭!烟火游戏?端午放灯?一共5444可以分为10个领域!72项节目内容!此外还有一些民俗戏表演如官奴假面舞剧以及民谣演唱!但不划龙舟。
(荡秋千)
(摔跤)
现在韩国唯一完整保留端午习俗的是位于东 海4464之滨的江陵。韩国江陵端午祭起源于1335新罗时代的山神祭?原是村农祈祝丰收的庆典。已有1000多年的历史?韩国的江陵端午祭虽0897然受中国端午节影响?但经过多年发展变化已与中国的的端午节有很大不同!
江陵端午祭期间的祭祀仪式主要来自神话传说?他们所祭祀的神灵是“大关岭山神”!洞(村落)城隍?被神化的人物有十二位之多?如金庾信!国师城隍“梵梵日国师”?大关岭国师女城隍郑家女等,
贴什么
韩国人喜欢在端午节的正午时分将用黄纸红字写成的条幅贴在堂屋或者顶楼的墙上 这个条幅被称为“端午符”、目的是为了驱除一年的晦气,保佑家族的平安!
送什么
在端午节 亲9011友之间互赠“端午扇”也是韩国流行的风尚?由于端午节时正值夏日?扇子可以赶走暑气,为人们带来一丝凉意,3600据说在李氏朝鲜朝代?宫廷中人们会自制扇子进贡给皇帝,在民间?同样流行制作扇子赠予长辈的风俗 而长辈之间也会互赠扇子,祝福安康!
菖蒲发簪
每逢端午 韩国人会用???(芎窮─!即川穹)做成的发簪——????(菖蒲簪9250)插在发间 因为川穹有一种独特的香气 在发簪上面抹上红色的胭脂(??)或朱砂(??)!刻上“寿福”的字样佩戴在6039头发上,被2994认为有辟邪的功能?可以防止夏天中暑?保佑自己健健康康地度过这个夏天?
可惜随着时2775间的推移。人们已经不再遵从过去的礼俗!所幸在韩国现代诗人李秀翼的'??'(端午)一诗诗中还可以看到“菖蒲”?“秋千”这些字眼?让人们想起那时的菖蒲汤!那时在自家庭院里荡秋千的女孩,
??-???
????? ??? ????
???, ??? ???? ??.
??? ?? ? ?? ???? ??? ????
???? ???.
??? ?? ?? ??? ??
??? ? ??, ? ???? ??
????? ? ?? ???? ??
?? ???? ?? ?? ??? ???,
?? ???? ????
???? ? ? ??? ???.
??? ???? ??? ??? ???? ??
?? ?? ? ?? ?? ??? ?????
?? ????……
?? ?? ?? ?? ????.
端午- 李秀翼
农历五月初五端午节
妻子啊、如果你变成春香
我会在远处的树林里藏起来远远望着你
成为李公子的
将菖蒲在水里铺开清洗发丝
你又回到了17岁
在杨柳枝杈系上秋千
向天空诉说对我的思念
那么今晚。我也会为你
彻夜写上长长的书信、
冲向天空中!只能看见初夏清凉的白云
没能看到躲在树后的我!你的惋惜
我知道…
我会把信寄往你的梦乡…
诗中生词
???: 李公子 即春香传里的李梦龙(??:公子???)
???:韩国称端午节又叫???
??:菖蒲
??:枝丫
????:杨柳枝
????:冲向
???:初夏
????:凉丝丝的
???:白云
??:梦境。梦乡
,扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由劳卡发布,如需转载请注明出处。